Bydlel statečný kapitán
Cestoval po mnoha zemích
A vícekrát se vrhl na oceán
Pětinásobně se utopil
Umírá mezi žraloky
Ale nikdy ani nezasmál.
A v potížích a v bitvě
Zpíval svou malou píseň všude:
Kapitáne, kapitáne, úsměv!
Koneckonců, úsměv je vlajkou lodi!
Kapitáne, kapitáne, zatáhněte!
Jen stateční poslouchají moře!
Ale jednou kapitán
Byla v jedné z jižních zemí
A zamilovala se jako malý chlapec
Pětnásobně se zčervenal
Stuttered a bledý
Ale nikdy se neodvážil usmát
Zatmátl, ztratil váhu
A nikdo ho zpíval přátelským způsobem:
Kapitáne, kapitáne, úsměv!
Koneckonců, úsměv je vlajkou lodi!
Kapitáne, kapitáne, zatáhněte!
Jen stateční poslouchají moře!
Autor hudby:
Isaak Osipovich Dunaevsky - sovětský skladatel a dirigent, učitel hudby. Je autorem 11 operet a 4 balet, hudba pro několik desítek filmů, řadu populárních sovětských písní, umělec RSFSR, laureát dvou Stalinových cen.
Lyricist:
Vasily Ivanovič Lebedev-Kumach je ruský sovětský básník a autor mnoha populárních sovětských písní. Laureát Stalinovy ceny druhého stupně za rok 1941.
Text písně "Captain Captain - Smile"
Bydlel statečný kapitán
Cestoval po mnoha zemích
A vícekrát se vrhl na oceán!
Asi patnáct se potopil,
Zemřel mezi žraloky.
Ale Nikdy jsem ani nezažila oko!
A v potížích.
A v bitvě.
Zpíval svou malou píseň všude.
Kapitáne Kapitáne, úsměv!
Koneckonců, úsměv je vlajkou lodi!
Kapitáne Kapitáne, zatáhněte!
Jen stateční poslouchají moře!
Ale jednou kapitán
Byla v jedné z nejvzdálenějších zemí
A zamiloval se jako prostý kluk.
Zhruba patnáct se začervenal,
Stuttered a bledý.
Ale Nikdy se neusmívej!
Byl ponurý.
Ztratil váhu.
Ale nikdo mu zpíval přátelským způsobem.
Kapitáne Kapitáne, úsměv!
Koneckonců, úsměv je vlajkou lodi!
Kapitáne Kapitáne, zatáhněte!
Jen stateční poslouchají moře!
film "Děti kapitána Granta"
Slova V. Lebedeva-Kumacha,
hudba I. Dunajevskij
Bydlel statečný kapitán
Cestoval do mnoha zemí
A vícekrát se vrhl na oceán.
Asi patnáct se potopil,
Umírání mezi žraloky,
Ale nikdy ani nezasmál.
A v potížích,
A v bitvě
Zpíval svou malou píseň všude:
Kapitán, kapitán, úsměv,
Koneckonců, úsměv je vlajkou lodi.
Kapitáne, kapitáne,
Jen stateční poslouchají moře!
Ale jednou kapitán
Byla v jedné z nejvzdálenějších zemí
A zamilovala se jako malý chlapec.
Zhruba patnáct se začervenal,
Stuttered a bledý
Ale nikdy jsem se neodvážil usmát,
Byl ponurý
Ztratil váhu
A nikdo ho zpíval přátelským způsobem:
Kapitán, kapitán, úsměv,
Koneckonců, úsměv je vlajkou lodi.
Kapitáne, kapitáne,
Jen stateční poslouchají moře!
